Sebuah pementasan dari The Necessary Stage kolaborasi bersama Esplanade - Theatres on the bay.
"untuk menjadi manusia, terlebih dahulu kita harus faham undang-undang kemanusiaan" .
Jiwo means soul while Jiro means zero. Put together, JIWO JIRO means “zero soul”.
A story about man and machine. A man, a midget who speaks loudly like the tall fat giant who sleeps in the cabinet.
He sings like the nightingale who has lost her chord.
He dances like mad on the rooftop.
He cooks with a microwave recipe in mind.
He climbs the ladder to fix the bulb.
“Stupid” is his first word said before everything else.
A story about man and machine. A man, a midget who speaks loudly like the tall fat giant who sleeps in the cabinet.
He sings like the nightingale who has lost her chord.
He dances like mad on the rooftop.
He cooks with a microwave recipe in mind.
He climbs the ladder to fix the bulb.
“Stupid” is his first word said before everything else.
But somewhere after midnight, he will cry, staring at his own invention, which is an electronic bonsai tree while the villagers laugh out loud ‘till he sleeps. In his dreams, he imagines a world where the difference between man and machine blurs, where the line between humanity and technology fades, and where the soul and the silicon chip unite.
He questioned the Laws of Human Nature every night.
Right or Wrong? Man or Machine? Jiwo or Jiro? He asked…God.
Performed in Malay with English subtitles.
SAM SALLAEH AS TAIRU/BOS
RIZMAN PUTRA AS BON MISAI KONTOT
NORISMAN MUSTAFA AS DONNA TONGGEK
FAIZAL ABDULLAH AS GONDRONG THE GIANT
SRI NADI and TITISAN TEMASEK AS KORUS / K1-K20
GENRENTAK NETWORK AS GERENTAK
DIRECTOR: NAJIB SOIMAN
PLAYWRIGHT: NAJIB SOIMAN
He questioned the Laws of Human Nature every night.
Right or Wrong? Man or Machine? Jiwo or Jiro? He asked…God.
Performed in Malay with English subtitles.
SAM SALLAEH AS TAIRU/BOS
RIZMAN PUTRA AS BON MISAI KONTOT
NORISMAN MUSTAFA AS DONNA TONGGEK
FAIZAL ABDULLAH AS GONDRONG THE GIANT
SRI NADI and TITISAN TEMASEK AS KORUS / K1-K20
GENRENTAK NETWORK AS GERENTAK
DIRECTOR: NAJIB SOIMAN
PLAYWRIGHT: NAJIB SOIMAN
Jiwo bermakna jiwa sementara jiro bermakna nombor kosong/sifar. JIWO JIRO bermakna "Jiwa kosong".
Sebuah cerita tentang seorang lelaki dan mesin.Seorang lelaki,"orang pendek", yang bercakap sekuat-kuatnya seperti gersasiyang berbadan tinggi dan gemuk yang tidur di dalam kabinet.
Dia menyanyi seperti burung bulbul yang kehilangan chord nya.
Dia menari seperti seorang gila di atas bumbung.
Dia memasak seperti resepi mesin microwave di dalam minda.
He menaiki tangga untuk membaiki bol lampu.
"Bodoh" adalah perkataan yang pertama dilafaskan sebelumnya.
Tetapi, pada waktu malam, dia akan menangis, merenung akan ciptaanya.
Sebuah pokok elektronik bonsai, sementara orang-orang kampung akan tertawakan sekuat-kuatnya sehingga dia tertidur.Di dalam mimpinya, dia membayangkan sebuah alam di mana perbezaan antara manusia dan mesin akan kabur, di mana pertalian antara kemanusiaan teknologi semakin pudar, dan di mana jiwa dan silikon akan bersatu.
Dia mempersoalkan mengenai hukum alam setiap malam.
Betul atau Salah? Manusia atau Mesin? Jiwo atau Jiro. Dia tanya.. Tuhan.
Sarikata Dalam Bahasa Inggeris.
SAM SALLAEH SEBAGAI TAIRU/BOS
RIZMAN PUTRA SEBAGAI BON MISAI KONTOT
NORISMAN MUSTAFA SEBAGAI DONNA TONGGEK
FAIZAL ABDULLAH SEBAGAI GONDRONG THE GIANT
SRI NADI dan TITISAN TEMASEK SEBAGAI KORUS / K1-K20
GENRENTAK NETWORK SEBAGAI GERENTAK
DIREKTOR: NAJIB SOIMAN
PENULIS SCRIPT: NAJIB SOIMAN
Waktu: 8 malam
Tarikh: 15 & 16 Januari, 2010
Lokasi: Recital Studio, Esplanade
Harga tiket: $19.
No comments:
Post a Comment